อารยา ภากิจรัตน์

ภาษาไทยมาจากไหน

ภาษาไม่ว่าภาษาของคนเผ่าพันธุ์ใดในโลกนี้ ก็เกิดมานับแต่เริ่มมีมนุษย์เผ่าพันธุ์นั้น ๆ ก็ราว ๆ สักแสนปีที่มีมนุษย์ขึ้นในโลก คนในเผ่า เริ่มจากกลุ่มชนเล็ก ๆ กำหนดเสียงอย่างนั้นอย่างนี้ขึ้นให้มีความหมายตามที่ต้องการสื่อสารในหมู่ตน เช่น เผ่าไทออกเสียงว่า “เสือ” ก็จะรับรู้กันว่าหมายถึงสัตว์ป่าตัวสีเหลือง ๆ ลาย ๆ ดุร้าย กินเนื้อเป็นอาหาร แต่ละเผ่าพันธุ์ก็กำหนดเสียงตามภาษาของตนแตกต่างกันไป อาจจะมีซ้ำหรือใกล้เคียงกันบ้างโดยบังเอิญ หรือหยิบยืมเสียงคำของเผ่าอื่นที่เกี่ยวข้องมาใช้ (เพราะขี้เกียจคิด)
         ในระยะแรก ๆ ที่เกิดภาษายังมีคำใช้ไม่มากนัก แล้วค่อยขยายจำนวนคำมากขึ้นตามวิวัฒนาการของเผ่าพันธุ์ ดังนั้นถ้าจะให้ฟันธงลงไปว่าภาษาไทยมีเมื่อปีไหน พ.ศ.ไหนคงเป็นไปไม่ได้ เป็นเรื่องก่อนประวัติศาสตร์ ก่อนมีศาสนา ก่อนการกำหนดปีศักราช ภาษาของเผ่าพันธุ์ชาติอื่นก็เกิดโดยธรรมชาติเช่นเดียวกันนี้ นี่คือภาษาเสียงหรือภาษาพูดนะครับเป็นเรื่องที่มาก่อนเกิดก่อน
         ต่อมาเมื่อชนเผ่า วิวัฒนามีอารยธรรมก็ด้วยสติปัญญาของเผ่าพันธุ์นั้น ๆ ก็มีการคิดสัญลักษณ์แทนภาษาพูดขึ้น เพื่อบันทึกจดจำเรื่องราวต่าง ๆ เริ่มแรกก็คิดวาดเป็นภาพขึ้น เป็นรูปคน รูปปลา รูปวัว ฯลฯ ตามแต่จะเกี่ยวข้องอยู่กับสิ่งใด ดังที่เราพบภาพวาดของมนุษย์ยุคโบราณตามผนังถ้ำหรือเพิงผาต่าง ๆ ในโลกนี้
         จากภาพวาดแบบเหมือนจริง (ซึ่งก็ไม่เหมือนนัก เพราะมนุษย์โบราณยังพัฒนาการด้านการวาดรูปอยู่ในระดับเริ่มต้น) ก็ค่อยพัฒนาเป็นเส้นที่มีรูปทรงคล้าย ๆ รูปนั้น ๆ ซึ่งตัวหนังสือชนิดนี้เรียกกันว่าอักษรภาพ เช่น อักษรอียิปต์โบราณ อักษรจีน ต่อมามนุษย์ก็มีวิวัฒนาการทางสมองมากขึ้น จึงคิดสัญลักษณ์ลายเส้นอย่างหนึ่งอย่างใดขึ้นแทนเสียงหลัก แล้วเอาเสียงหลักนั้นมาประกอบกันเป็นเสียงต่าง ๆ ตามคำที่ใช้สื่อสารด้วยเสียง เช่น ภาษาไทย มีรูปสัญลักษณ์ “ก” เป็นสัญลักษณ์แทนเสียงเสียงหนึ่งที่เกิดที่ฐานคอ และมีรูปสัญลักษณ์ “า” แทนเสียงสระ อา  เมื่อนำมาประสมกันเป็นคำ “กา” ก็รับรู้ได้ว่าเป็นเสียงตามที่ตกลงกันในภาษาพูด
         ถ้าคำถามนี้มีเจตนาจะถามว่า “ตัวอักษรไทย” เกิดเมื่อไร ก็คงตอบได้ว่า เมื่อพ่อขุนรามคำแหงทรงคิดขึ้นโดยนักปราชญ์ของสุโขทัยสมัยนั้นช่วยกันออกแบบขึ้น เมื่อ พ.ศ.๑๘๒๖ โดยศึกษาแบบมาจากอักษรขอมบ้าง มอญโบราณบ้าง ไทยเดิมบ้าง และพัฒนารูปแบบตัวอักษรเรื่อยมาในแต่ละยุคสมัย จนเป็นรูปแบบอักษรที่เราใช้กันอยู่ในปัจจุบันนี้ และอยากจะบอกว่า คนไทไม่ใช่มีเฉพาะเป็น ชาวไทย ในประเทศไทยเท่านั้น แต่ยังมี “คนไท” กลุ่มต่าง ๆ ที่กระจัดกระจายกันอยู่ในตอนใต้ประเทศจีน ตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนาม ตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย ตอนเหนือของพม่า ซึ่งคนไทที่ว่านี้ก็มีตัวอักษรหรือตัวเขียนของตน ซึ่งไม่เหมือนกับตัวอักษรพ่อขุนรามคำแหง และไม่เหมือนกับตัวอักษรไทยปัจจุบัน
         กรุณาอย่างสับสนนะครับระหว่างภาษา กับตัวอักษร ภาษาเกิดก่อนมานมนาน ตัวอักษรเพิ่งคิดขึ้นภายหลัง

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s


  • chanantorn: ดีแจ๋วเราดูบล็อกของแจ๋วแล้วนะ มีเนื้อหาดีมากเลยล่ะ
  • bol656: สวัสดีค่ะ
  • bol656: ดีมากค่ะ

หมวดหมู่

%d bloggers like this: